¿Qué es la Agenda 2030? – Què és l’Agenda 2030?
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es un plan de acción que nace del compromiso de los Estados miembro de las Naciones Unidas, cuyo objetivo principal es velar por la protección de las personas, el planeta y la prosperidad. La Agenda 2030 se basa en cinco dimensiones fundamentales: personas, prosperidad, planeta, participación colectiva y paz.
L’Agenda 2030 per al Desenrotllament Sostenible és un pla d’acció que naix del compromís dels Estats membre de les Nacions Unides, l’objectiu principal de les quals és vetlar per la protecció de les persones, el planeta i la prosperitat. L’Agenda 2030 es basa en cinc dimensions fonamentals: persones, prosperitat, planeta, participació col·lectiva i pau.
#ODSéate #Soy2030
Objetivos para las personas y para el planeta. Objectius per a les persones i per al planeta.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) constituyen un llamamiento universal a la acción para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y mejorar las vidas y las perspectivas de las personas en todo el mundo. En 2015, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas aprobaron 17 Objetivos como parte de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Els Objectius de Desenrotllament Sostenible (ODS) constituïxen una crida universal a l’acció per a posar fi a la pobresa, protegir el planeta i millorar les vides i les perspectives de les persones a tot el món. En 2015, tots els Estats membres de les Nacions Unides van aprovar 17 Objectius com a part de l’Agenda 2030 per al Desenrotllament Sostenible.
¿Qué es el desarrollo sostenible? Què és el desenrotllament sostenible?
El desarrollo sostenible se ha definido como el desarrollo capaz de satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades.
- El desarrollo sostenible exige esfuerzos concentrados en construir un futuro inclusivo, sostenible y resiliente para las personas y el planeta.
- Para alcanzar el desarrollo sostenible, es fundamental armonizar tres elementos básicos: el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medio ambiente. Estos elementos están interrelacionados y son todos esenciales para el bienestar de las personas y las sociedades.
- La erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones es una condición indispensable para lograr el desarrollo sostenible. A tal fin, debe promoverse un crecimiento económico sostenible, inclusivo y equitativo, que cree mayores oportunidades para todos, que reduzca las desigualdades, mejore los niveles de vida básicos, fomente el desarrollo social equitativo e inclusivo y promueva la ordenación integrada y sostenible de los recursos naturales y los ecosistemas.
El desenrotllament sostenible s’ha definit com el desenrotllament capaç de satisfer les necessitats del present sense comprometre la capacitat de les futures generacions per a satisfer les seues pròpies necessitats.
- El desenrotllament sostenible exigix esforços concentrats a construir un futur inclusiu, sostenible i resilient per a les persones i el planeta.
- Per a aconseguir el desenrotllament sostenible, és fonamental harmonitzar tres elements bàsics: el creixement econòmic, la inclusió social i la protecció del medi ambient. Estos elements estan interrelacionats i són tots essencials per al benestar de les persones i les societats.
- L’erradicació de la pobresa en totes les seues formes i dimensions és una condició indispensable per a aconseguir el desenrotllament sostenible. A tal fi, ha de promoure’s un creixement econòmic sostenible, inclusiu i equitatiu, que cree majors oportunitats per a tots, que reduïsca les desigualtats, millore els nivells de vida bàsics, fomente el desenrotllament social equitatiu i inclusiu i promoga l’ordenació integrada i sostenible dels recursos naturals i els ecosistemes.
